Category: it

Category was added automatically. Read all entries about "it".

berlin

интервью Гибсона в The Observer

"Все, что я придумал из головы, оказалось неудачным… Книга - это то, что происходит, когда пальцы стучат по клавиатуре."

"Спрашиваю у Гибсона, закоренелого блоггера, считает ли он возможным человеческие отношения, похожие на реальные, в киберпространстве.

"Если они основаны на тексте - то да. Я завел несколько очень близких друзей благодаря электронной переписке. По-моему, мы подошли к странной точке, когда отношения не смогут обходится без элемента виртуальности. Мы стоим на переломе: можно ли дружить с кем-то, кто не в онлайне?"

The clean lines of Vancouver, you imagine, allow him to follow Flaubert's novelist's maxim: 'Be regular and orderly in your life, so that you may be violent and original in your work.'
(жаль, что ленточники выкинули этот финал в своем переводе)

http://books.guardian.co.uk/departments/sciencefiction/story/0,,2146989,00.html

http://lenta.ru/articles/2007/08/13/gibson/