Category: отношения

nachdenklich

Рекла - и ужас всех объемлет, И шайка вся сокрылась вдруг

а кто-нибудь уже написал, что сон Татьяны есть парафраз Египетских ночей (или наоборот)?

Чертог сиял. Гремели хором
Певцы при звуке флейт и лир.

За дверью крик и звон стакана,
Как на больших похоронах

Царица голосом и взором
Свой пышный оживляла пир

Онегин за столом сидит
И в дверь украдкою глядит. Collapse )
Он знак подаст: и все хлопочут;
Он пьет: все пьют и все кричат;
Он засмеется: все хохочут;
Нахмурит брови: все молчат;
Он там хозяин, это ясно

Сердца неслись к ее престолу,
Но вдруг над чашей золотой
Она задумалась и долу
Поникла дивною главой..
И пышный пир как будто дремлет,
Безмолвны гости. Хор молчит.
Но вновь она чело подъемлет
И с видом ясным говорит

Смутилась шайка домовых;
Онегин, взорами сверкая,
Из-за стола гремя встает

Рекла — и ужас всех объемлет,
И страстью дрогнули сердца...
Она смущенный ропот внемлет
С холодной дерзостью лица,
И взор презрительный обводит
Кругом поклонников своих...

И что же видит?.. за столом
Сидят чудовища кругом:
Один в рогах с собачьей мордой,
Другой с петушьей головой,
Вдруг из толпы один выходит,
Вослед за ним и два других.

Мое! - сказал Евгений грозно,
И шайка вся сокрылась вдруг;
Осталася во тьме морозной.
Младая дева с ним сам-друг;

— Клянусь... — о матерь наслаждений,
Тебе неслыханно служу,
На ложе страстных искушений
Простой наемницей всхожу.

Онегин тихо увлекает
Татьяну в угол и слагает
Ее на шаткую скамью
И клонит голову свою
К ней на плечо; вдруг Ольга входит,
За нею Ленской; свет блеснул;
Онегин руку замахнул,
И дико он очами бродит,
И незваных гостей бранит;
Татьяна чуть жива лежит.
Спор громче, громче; вдруг Евгений
Хватает длинный нож, и вмиг
Повержен Ленской; страшно тени
Сгустились; нестерпимый крик
Раздался... хижина шатнулась...

Но только утренней порфирой
Аврора вечная блеснет,
Клянусь — под смертною секирой
Глава счастливцев отпадет.

(И в окнах слышен крик веселый
и топот ног, и звон бутылок)
nachdenklich

читал историю пугачевского бунта

В оригинале той истории совсем другая "Капитанская дочка" - тамошнюю Машу Пугачев взял себе в наложницы, а потом расстрелял вместе с 7-летним братом.

Collapse )

Известная мысль Борхеса, что мы слишком бедны отвагой и верой, чтобы уметь прозревать хорошие концы, отскакивает как горох. Откуда эта потребность гармонизации, т.е. вымысла сказочного, опиума? нет, тут подрисовываю помадой. Ведь зачем-то нужно было написать одновременно с "Историей бунта" "Капитанскую дочку". Психологи! ау! быстро! набежали, растерзали, дальше побежали! нет, все-таки законы и потребности объективны. если тут и вытеснение, то есть гидравлика, то сообщающихся сосудов, которые и в чорных дырах действуют. Почему история, чтобы стать историей, должна закончиться позитивно? чтобы состояться и стать, должна солгать против своего, в общем, фактического источника ("юноша заблудился в лесу - так начинаются лучшие сказки и заканчиваются лучшие жизни"). С момента маркирования отчетливого вымысла в расточающейся полуправде, как в рохлом снеге, начинает сквозить какая-то истина - какая-то совершается операция по преврашению свободы в волю (интересно, какие есть пары подобные в других языках). Может быть, "Кап.дочка" была вынужденной, как чихание после пыли архивов - или как доминанта, или как это приземление на все три колеса в конце симфоний называется.
berlin

икры, латы

«Икра á lа Онегин

Партер и кресла, все кипит…
И край отцов и заточенья…
Пером и красками слегка…
И крыльями трещит и машет…
И круг товарищей презренных…»


(Крученых А. 500 новых острот и каламбуров Пушкина. М., 1924. С. 30–31. ;
Цит. по "Лекциям по структуральной поэтике" Лотмана: http://www.ruthenia.ru/lotman/papers/lsp/2.html )

"Летучий и крылатый дар... Икры, латы - откуда взялся этот римлянин?" (Годунов-Чердынцев, 1926 г. (?), цитирую по памяти)
berlin

м : ж

приятно видеть, как в последних 2 постах юзеры распределились по гендерному признаку. Типа, сигарная комната и будуар.
berlin

(no subject)

Вчера, вспомнил смешное, стоял в живой очереди к билетной кассе, на Ленинградском вокзале, на пару с кольнагой. И заметил, что дружок мой обтирает белым рогом шелковую попу девушки, одной из шумной компании, наверняка жж-юзерш. Заметил взаимосвязь между моими мыслями и его движениями, спросил девушку, и на волне мысли, харасмент ли, когда велосипед делает это, при замечтавшемся хозяине? Началась многоголосая дискуссия про то, сексуальный ли это харрас, или фетиш-харассмент (я и не знал, что такой бывает). Не без ревности и упрека глядел я на присмиревшего, виновато помалкивающего, поджавшего педали друга.
berlin

потёмки

Прораб сейчас рассказал. На Смоленке фирма взяла подряд на ремонт фасада. Дом на Садовом кольце, на виду. Леса поставили, дом затянули сеткой, рекламой сверху донизу запечатали. А работы ведутся - тайно. Милиция приезжает, за рекламу заглядывает - нет никого. То ли прячутся хорошо, то ли разбегаются быстро. Менты в пожарную инспекцию звонят: где таджики? мы тут оголодали совсем. Пожарники говорят: сами ищем, сами оголодали. Участковый бурята-сантехника из ДЕЗа отлавливает: выясняй. Сантехник по подвалам прошел, по чердакам прополз, руками разводит: нет таджиков. Жителей расспросил - и те ничего не знают. Говорят: в квартирах темно, в окнах свет еле брезжит, - но не жалуются: фирма всем окна на стеклопакеты поменять обещала. Месяц прошел, другой... Все злые: менты злые, пожарники злые, АТИ злые, жители злые. Нету ни таджиков, ни подрядчиков. "Молодцы ребята - за сезон на рекламе миллион срубили", заключил прораб.
berlin

О наплыве счастья. 30.07.04, вечер

Какой астролог, по каким таблицам рассчитает, что случилось в этот вечер, за какой-то час, что так переменилось главное – холстинная подкладка жизни, при том что все единичные декорации, пришпиленные к ней, как рождественские звезды из золотой бумаги с гнущимися краями, - остались прежними? Collapse )
Не мое событие. Событие большего, чем мои личные борения, масштаба. Будто в разгар боя за балку пришла новость о капитуляции врага.
berlin

честность кратка?

Навеяно чтением разных жжурналов:

там, где автор(ша) (AutorInnen/Autoren) хочет сообщить своим словам оттенок дополнительной откровенности и честности, он(а) переходит на краткие рубленые предложения, часто со смысловым захлестом одного на другое. Я понимаю, это имитирует рваность захлебывающегося чувства, безоглядность выражения, занятого одной целью донесения переживания в нарочитый ущерб всей логике спокойной грамматики. Можно это одним словом, одной фамилией обозначить: Цветаева. С другой стороны, Ларина изъяснялась,- на французском, правда,- относительно сложными и довольно длинными периодами. Не только в письме, но и в финальном разговоре. В те годы сбивчивая речь женщины показала бы мужчине лишь ее необразованность или чахотку. Зато сейчас эффект обратный - затянувшая заунывный период женщина не сумеет его закончить - любовник хлопнет дверью. Не от скуки, а от недоверия синему чулку. Не спорь с веком ни в лексике, ни в грамматике.

Там, где человек хочет быть свободным, там-то он и вязнет еще глубже.